Mamma: En otillräcklig definition som vill förändras
En mamma är "en kvinna eller ett kvinnligt djur som har fött en annan vara av samma art"Det är åtminstone det som Kungliga Spanska Akademin (RAE) tror, och detta återspeglas i den första definitionen av ordboken, det är svårt att tro att dess medlemmar tror det, de är alla barn och några av dem har varit mammor, så 46 medlemmar av denna institution vet att att vara en mamma är inte begränsad till att bli gravid, eftersom RAE: s andra innebörd innehåller eller föds, som den första påpekar.
Den tredje meningen är något bredare och refererar till "moderens funktioner". Men ändå är det ofullständigt, eftersom ingen mamma får en instruktionsbok med sina funktioner eller tecknar dem som om de var ett kontrakt.
Var en mamma Det är inte bara begränsat att bli gravid och föda, eftersom det finns kvinnor som är mödrar utan att bli gravid eller föda. Att vara en mamma är inte begränsad till att uppfylla några "funktioner" som traditionellt är förknippade med moderns begrepp, oavsett vad det är, eftersom det finns mödrar som bryter den definitionen och fortfarande är mödrar.
Du behöver inte vara en mamma för att veta att denna definition är ofullständig och gammal. Det är nog att vara en son för att bekräfta det; att veta att en mamma inte är den kvinna som kommer in i salongen.
Stöd i sociala nätverk för att ändra morens mening
Så tro det mer än 31.000 personer har bidragit med sin signatur på webben www.queesunamadre.org. Stark, modig, fighter, levererad och unik har varit de ord som används mest i deficinitionerna avVad är en mamma? att be RAE att ändra betydelsen av ordbokens mamma. En åtgärd som har hjälpt mer än 300 000 personer i sociala nätverk med hashtag #UnaMadreEs och till vilka kända figurer som författaren Espido Freire, Sara Carbonero, Vicky Martín Berrocal, Jesús Calleja, Christian Gálvez eller Patricia Montero, har gått med för tillfället.
Framställningen avser inte att RAE ska gå in i definitionen av känslor. Det är inte deras uppgift att verbalisera dem och bara poeter kan kombinera i vissa vers universella känslor, även de som väcker mammor, men det är deras plikt att anpassa ordlistan till språket, eftersom en sådan viktig institution grundades för syftet med "fixa det castilianska språkets röster och ord i sin största egenskap, elegans och renhet".
Vad är en mamma?
Av denna anledning, författare Espido Freire har ledt framställningen, som har varit ett initiativ av Puleva, och har riktat sig till akademikerna i RAE med målet att "hävda en mer exakt definition av ett dyrbart ord: det av" mamma ". "Behovet av att revidera moderns begrepp har gjort en sådan skillnad i samhället som jag känner mig stolt över att gå med henne och att presentera ett förslag till förändring", skriver Freire i brevet.
"Ett enda ord, "mamma", skatter ett brett och mycket rikt koncept, kvinnan som inte bara föds, är inte bara en kvinnlig, inte enbart barnbarn. Kanske tidigare kunde jag begränsa mig till den beskrivningen. Men ett samhälle som har avancerat i psykologisk förmögenhet, i rättigheter och känslighet för känslomässiga band, förstår att "mamma" är mycket mer än så. Moderen bryr sig, bekvämligheter, orienteringar. Moderen närmar sig alla sinnen, överför kärlek och kärlek utan vilken människan faller ifrån varandra. Moderen välkomnar, oavsett om det är barn av hennes blod eller inte, hon har gått igenom hennes bördiga stadium eller inte. Moderen levererar ett känslomässigt arv, en vision, oersättliga värden. "Dessa ord från författaren från Bilbao kan läsas i brevet som presenterades den 1 juni före RAE.
Med dessa handlingar syftar Puleva till att "den sanna innebörden av moderskapet är officiellt erkänd som sådan i en av de mest värdefulla tillgångar som delas av mer än 559 miljoner människor över hela världen: det spanska språket." Således kommer definitionen av att vara en mamma inte att reduceras till födelseshändelsen.
RAE har redan mött andra förfrågningar om ändring i sin ordlista. En av dem var uppdateringen av "Down syndrom", som gick från att definieras som" sjukdom "till" medfödd anomali ". Det förändrade också betydelsen av" trapacero "i definitionen av"gypsy"RAE meddelade också i mars att det kommer att granska definitionen av" svagt kön "för att hänvisa till kvinnor och kommer att uppdatera det med ett användmärke för att indikera att det är ett nedsättande uttryck.
Noelia Fernández Aceituno
Mer information i boken De 10 vanorna av glada mödrar, från författaren Meg Meeker
