Petaloso, det nya ordet skapat av ett barn som kommer till ordboken

Petaloso är det nya ordet skapat av en italiensk pojke på åtta som har rest runt om i världen tack vare sociala nätverk. The hashtag #petaloso den har använts mer än 50 000 gånger och till och med den italienska premiärministern Matteo Renzi har uttalat "petaloso" offentligt och har gratulerat studenten till stöd för den lingvistiska skapelsen av den lilla pojken.

Och det är barns kreativitet har inga gränser och det har visats för några veckor sedan på Marchesi-skolan i Copparo, en kommun med cirka 16 000 invånare i provinsen Ferrara i norra Italien. Den dagen i språkkursen i kursen som motsvarade tredje primär i Spanien spelade ett test på adjektiv.


Professor Margherita Aurora var fascinerad när en av hennes elever, Matteo, använde en okänt ord i ett skriftligt arbete: "petaloso". Matteo tillämpade adjektivet petaloso ("full av kronblad") till en blomma, sedan på italienska fiore det är maskulin Ordet finns inte officiellt i den italienska ordlistan, men grammatiskt är det meningsfullt som en kombination av "kronblad" och suffixet "-oso" ("full of").

Petaloso, ett vackert misstag

Som läraren förklarar, som för flera tillfällen heter Margherita, "jag markerade" petaloso "som ett misstag, men jag lade till en röd cirkel för att visa att det var ett vackert misstag, jag tyckte om ordet, och det var därför jag trodde att fråga Cruscas uppfattning. " den Accademia della Crusca är det nationella institutet för att skydda italienska, en institution som kan jämföras med Kungliga akademin för det spanska språket.


Margherita bjöd Matteo att skriva till Crusca Academy för att be om hans åsikt. Till överraskning fick både språkläraren och hennes lilla student ett uppmuntrande svar. "Ordet du uppfann är välformat och kan användas på italienska språket", skrev Maria Cristina Torchia, språklärare vid Crusca. "Det är vackert och tydligt," tillade han.

Kraften i sociala nätverk

Men i sitt brev förklarade lingvisten för läraren och Matteo att ett ord för att officiellt vara en del av det italienska språket måste ett stort antal människor använda det och förstå dess mening. Av detta skäl skrev han och talade till Matteo om att "om du lyckas sprida din röst bland många människor så att de börjar säga" Vad en kronblad är denna blomma! ", Så kommer det att bli ett ord på italienska".


Efter att ha läst dessa ord tänkte Margherita på att berätta för sin fantastiska historia på hennes Facebook-konto, bland annat att "det här är värt mer än tusen italienska klasser" och hon delade också bilder av det brev hon fick.

Och så har en oöverträffad rörelse av stöd släppts ut. Sociala nätverk har gjort #petaloso ett ord allmänt känt över hela världen, vilket gör precis vad Crusca hade bett om.

Margheritas ursprungliga meddelande på Facebook har redan delats mer än 100 000 gånger. Adjektivet petaloso har snabbt blivit en trend i Italien och resten av världen som visas av Twitter, där hashtag #petaloso den har använts mer än 50 000 gånger och många användare har använt det här ordet i ett sammanhang, vilket visar att meningen med detta nya adjektiv har blivit mycket förstått och används för att stödja införandet av detta ord i ordlistan. Denna onsdag var till och med närvarande i listan över världstrender.

För att stänga cirkeln, notera att Crusca, skapad år 1583, har också medverkat i spridningen av sociala nätverk och retweetat olika meddelanden med användandet av det nya adjektivet petaloso. Zanichelli-förlaget, som publicerar en av utgåvorna i den italienska ordlistan, har redan förklarat att det kommer att inkludera ordet i nästa utgåva.

Marisol Nuevo Espín

Video: 허경영시애틀강연4부(HKY lecture Seattle④-mad world before Huh appear&future technology:digital,algorithm,DNA)


Intressanta Artiklar

Spanien suspenderar också i födseln i 2017

Spanien suspenderar också i födseln i 2017

De senaste åren har inte varit bra för Spanien när det gäller moderskap. Detta land har upplevt en nedgång i födelsetalet till mycket störande nivåer som inte sågs sedan inbördeskriget. den födslar...

Färger mot dyslexi

Färger mot dyslexi

Klumpig, långsam, problematisk ... är bara några av de termer som ofta används för att definiera de barn som lider av vissa lärandeproblem. De kan inte läsa i samma takt som sina kamrater och de har...

Predikan till tonåringar, hur man lyckas

Predikan till tonåringar, hur man lyckas

Förr eller senare måste varje förälder sitta och prata med sitt barn tonåring för att han har uppfört sig felaktigt Det är inte så att alla ungdomar är dåliga, men lusten att upptäcka och osäkerheten...