Utbilda örat: essensen av barns tvåspråkighet
Att tala ett annat språk korrekt är det viktigaste för barn mellan 2 och 4 år att inte lära sig mycket ordförråd, men Utbilda ditt öra: det är kärnan i infantil tvåspråkighet. Undervisa dem för att korrekt uttala andra fonem som inte existerar på deras modersmål kan Modulera barnens talanordning före sex år
Denna teknik, som är ny på språklärande i Spanien, är den som redan tillämpas i många skolor och högskolor i Spanien och runt om i världen, och hjälper nya generationer att tala andra språk utan accent.
till stimulera barnets öra Vi har många resurser, som att vänja oss vid klassisk musik, till låtar och videor på engelska... att vi kan erbjuda vår son från de första månaderna av livet som ett spel mer. För att modulera barnens talanordning är det väldigt bra att prata mycket med dem eftersom de lär sig genom imitation.
Även om det i princip verkar vara en steril ansträngning, om några år, när barnet verkligen börjar lära sig sitt andra språk, kan vi gratulera oss själva, för vi kommer att ha väsentligt underlättat vägen.
Svårigheterna i det goda uttalandet av ett andraspråk beror i grunden på att Spanska ger inte många ljud att fånga, men en omfattande vokabulär och en komplex grammatik. Av den anledningen är det dyrare att lära sig ett annat språk i Spanien när det gäller att tala och är mer relaterat till accent än grammatik.
Har vi spanska accenter?
Det castilianska språket är ett språk som är väldigt rikt på vokabulär och grammatik, men dålig i ljud. Detta beror på att språkets rikedom i ljud mäts av hur många vokaler det överväger. Och exakt, det spanska språket har bara fem vokaler, även om det finns många konsonanter som följer med dem.
En annan faktor som vi inte får glömma är att det är ett språk fullt av seriösa toner, medan det är knappt i diskant. Av denna anledning har spanjorer som lär sig ett andraspråk utanför sin känsliga period - mellan 1 och 4 år - vanligtvis en dålig accent på andra språk.
Å andra sidan, med tanke på att vår är en språk med en särskilt komplex grammatik, vi tycker inte att det är särskilt svårt att lära sig andra språk, och vi kan nå läs och skriv dem ganska enkelt.
Tvärtom är det mycket normalt att hitta utlänningar som talar spanska med tillräckligt bra accent, men som använder mycket dåliga konstruktioner i sina meningar, eftersom det är mycket svårt för dem att lära sig grammatiken.
Tvåspråkighet: tips för att utbilda barns hörsel
1. Klassisk musik är en mycket effektiv hörsel stimulans. Att använda barnet att lyssna på kompositörer som Mozart eller Vivaldi ger honom möjlighet att känna till ett brett spektrum av ljud, varav några - till exempel höga - är sällsynta på spanska. Upprepa repetera denna övning kommer att förbereda dig för att korrekt fånga accent på olika språk.
2. Riket av ett eget språk vara stimulans och mat för att lära sig ett annat språk bättre, oavsett vad vi lär det.
3. Låt på engelska, franska, tyska ... kan vara ett perfekt instrument för att vana vårt barn till rätt uttal av varje språk. Vi uppmuntrar dig att sjunga med musiken, men utan att göra det, för att inte förvränga den uppfattningen.
4. Inte alla accenter inom samma språk är desamma, så mycket att vi kan förvirra barnet. Detta är särskilt viktigt när man talar om saksisk och amerikansk engelska.
5. Barnens datorspel och program, speciellt de som är mycket interaktiva, kan vara bra instrument för att lära sig ett andraspråk.
6. Om du har möjlighet, utnyttja semestern för att besöka utomlands med våra barn. Detta kommer inte bara att ge dem möjlighet att lära sig mer om språket, men också nya tullar och kulturer som uppmuntrar dem att lära sig. Att resa till andra länder tillåter barn att uppskatta värdet av att studera ett andraspråk.
7. På vissa områden, särskilt turist, eller när omständigheterna tillåter kan möjligheten att interagera med en utländsk familj som har barn av samma ålder som våren presenteras.
8. Videon i originalversionen De kan också vara till stor hjälp och uppmuntran, förutsatt att de inte är för långa, så att barnet inte blir trött och att de består av många fler bilder än dialoger. Sångarna, när de existerar, berikar deras effekt, men det viktigaste är att barnet inte har möjlighet att se samma videor också på spanska. Om han gör det, kommer han redan veta betydelsen av det han hör och kommer inte att intressera sig för att förstå.
Maria Moll
råd: Beatriz Bengoechea. Psykolog och familjerådgivare
